The true story of Am Fear Liath Mòr, The Big Grey Man of Ben Macdui, has terrified generations of Scotsmen across the centuries.